译文
平生所娇养的(de)(de)儿子,脸色比雪还要苍白。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一(yi)样皎洁的素盘(pan)。这不禁使我惭愧(kui)地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何(he)?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
独倚高高桅杆,心中无限忧思(si),远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青(qing)峰孤耸。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
敏:灵敏,聪明。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。