译文
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍(reng)然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月(yue)照耀着金银做的宫阙。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何(he)!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
注释
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
酲(chéng):醉酒。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
④免:免于死罪。