译文
向你打探问去剡中的(de)道路,你举手示意遥指东南方的越地。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索(suo)老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙(qiang)脚下。荒草丛里,挖石(shi)头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴(di)滴的小雨下到天亮吧。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
广益:很多的益处。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"