译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
出塞后再入塞气候变冷,
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵(mian)不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
快快返回故里。”
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分(fen)土地的道理。胡(hu)女弄乐,琵琶声声悲。
风度翩(pian)翩的战国四公子,在那个战乱的时代(dai)成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
南方不可以栖止。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。