译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪(xue),明亮的圆月与白雪交相(xiang)映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉(zui),只适合醉眼朦胧地而不适合清(qing)醒地去欣赏(shang)。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。