译文
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之(zhi)刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
襄阳的小(xiao)儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
秋天本来就多霜露,正气有(you)所肃杀。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。