译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天(tian)灰尘,急如星火;
咸平二年八月十五日撰记。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
秦穆公的乖乖女,喜欢(huan)吹玉箫,吟弄天上之春。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除(chu)去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟(se)阴森的迷雾中。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑷剧:游戏。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
(44)没:没收。