译文
情人冒着风雨前来(lai)约会,因为(wei)是(shi)背着人偷偷跑(pao)出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这(zhe)山虽然快乐(le),但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
雨:下雨(名词作动词)。.
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
寻:访问。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
2.间:一作“下”, 一作“前”。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。