译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马(ma)之地就在这边。
宋人陈谏议家里有一匹劣马，性情暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，他走进马棚，没看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子，说：“你是朝中重臣，家里周围的人都不能制服这匹马，商人又怎么能养它呢？你这是把祸害转嫁给别人啊！”(陈谏议）赶紧命人去追商人牵回马，并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。（因此）当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
只怕杜鹃它叫得太早啊，使得百草因此不再芳香(xiang)。”
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉，在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残，只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉(jue)得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
宽广的洛水悠(you)远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰(shi)窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余(yu)音未了。笛声包含着徵调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
南京城上西楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原，官僚们散了，什么时候收复国土？试请悲风吹泪过扬州。
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴(dai)，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
注释
③苗裔（－yì）：后代子孙。暴：急骤；突然。?“岂……邪？何……也？”句：相当于现代汉语的“难道……吗？为什么……呢？”“岂”同“何”前后呼应，表示猜测的疑问句。
⑥轻阴：薄云。抵死：竭力。须：却。
（10）天子：古代帝王的称谓。
(24)郐(kuai)：在今河南郑州南，被郑国消灭。
（58）汉之传谥常为孝：汉代自汉惠帝以下，谥号皆冠以“孝”字。
7、胶鬲（gé）：商纣王大臣，与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑴浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
179. 勉之：努力。之：为凑足一个音节，无义。矣：吧，表祈使语气。