译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
射手们一(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草(cao)竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交(jiao)纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能(neng)摒弃名利,而(er)不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
他说“应该努力上天下地,去寻(xun)求意气相投的同道。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
预拂:预先拂拭。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。