译文
灾民们受不了时才离乡背井。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔(kuo)视显得高(gao)雅深沉稳重。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
农夫们荷锄回到(dao)了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯(deng)前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃(wei)不伤(shang)。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧(ba)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
仆析父:楚大夫。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
①况:赏赐。