译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里(li)冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远(yuan)望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹(nao)之地原是汉将兵营。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
晚霞(xia)从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
(18)醴(lǐ):甜酒。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。