译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴(hu)蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
我时常回忆,我们分别的时候(hou),坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
传(chuan)入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔(kuo)的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王(wang)携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露(lu)一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
送来一阵细碎鸟鸣。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑾蓦地:忽然。
9.艨艟(méng chōng):战船。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。