译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关(guan)切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览(lan)南屏。当(dang)时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒(han)蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
帝尧派遣夷羿降临,变(bian)革夏政祸害夏民。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
注释
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
2、乃:是
吐:表露。
象:模仿。
(4)行:将。复:又。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。