译文
晚上还可以娱乐一场。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
申伯勤勉能力强,王委(wei)重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
山深林密充满险阻。
炎热未消的(de)初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
到了(liao)场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故(gu)园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
酿造清酒与甜酒,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
自古来河北山西的豪杰,
注释
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
恍惚:精神迷糊。
以为:认为。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
原:推本求源,推究。