译文
船行中流突然现匡庐,威镇(zhen)九江气势正豪雄。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
斑鸠问:“是什么原因(yin)呢?”
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
啊,处处都寻见
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一(yi)(yi)样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
歌声歇,玉(yu)杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
⑴四郊:指京城四周之地。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑹曷:何。
并:都。
60. 颜色:脸色。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
57.奥:内室。