译文
我忧愁的(de)是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有(you)酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁(jie)白得如秋天的明月。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
地如果(guo)不爱酒,就不应该地名有酒泉。
在坡陀上遥望廊州,山岩(yan)山谷交相出没。
草虫的叫声多么可悲(bei),鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
279、信修:诚然美好。
⑵在(zài):在于,动词。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
②荆榛:荆棘。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。