译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
冉冉升起的云霞荡涤我(wo)的心灵,睁大(da)眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地(di),住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅(jin)是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种(zhong)田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑾致:招引。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
琼轩:对廊台的美称。
终养:养老至终
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
畎:田地。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。