译文
华山(shan)畿啊,华山畿,
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞(fei)腾在白(bai)云中。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
一(yi)路(lu)上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
343、求女:寻求志同道合的人。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
79、鲁卫:鲁国、卫国。
卒业:完成学业。
[10]然:这样。