译文
挥挥手从此分离,友人骑的(de)那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能(neng)够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为(wei)珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
恐怕自己要遭受灾祸。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑵长堤:绵延的堤坝。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。