译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
跂乌落魄,是为那般?
与(yu)姐妹们分手时,惜别的泪水(shui)打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解(jie)我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟(zhou)的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
犯(fan)我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
[1] 惟:只。幸:希望。
⑵若何:如何,怎么样。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
(17)朱轩:贵者所乘之车。