译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
久旱无(wu)雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还(huan)怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏(cang)身将祸患躲开。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我的心追逐南去的云远逝了,
茨菰叶烂时我们分别在西(xi)湾,如今莲子花开还不见你回还。
私下听说,皇上(shang)已把皇位传太子,
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
只有击打石(shi)头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑷别:告别。
(12)消得:值得,能忍受得了。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
8诡:指怪异的旋流
⑧臧:好。本句出自《诗经》。