译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都(du)抬起头来望着东升的月亮。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
宴席上没有管弦乐声,只(zhi)有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
早听说你将要来此地(di)与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景(jing)致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而(er)不(bu)适合清醒地去欣赏。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
连绵(mian)的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
29.服:信服。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
(3)道:途径。
不顾:指不顾问尘俗之事。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。