译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不(bu)清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
小伙子们真强壮。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
想着你(ni)将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑾卸:解落,卸下。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑸阑珊:将残、将尽之意。