译文
有篷有窗的安车已到(dao)。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再(zai)不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大(da)自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
古庙里(li)远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
五月是石榴花开得季节,杨柳(liu)被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
芳思:春天引起的情思。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。