译文
去年(nian)秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙您赐予书信及(ji)为先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是感愧交并。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
深巷中(zhong)传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿(long)、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩(hao)浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。