译文
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山(shan)盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯(wan)弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打(da)扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯(wei)有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
假如不是跟他梦中欢会呀,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡(xiang)。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
你不要下到幽冥王国。
成万成亿难计量。
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
以:把。
⑹何许:何处,哪里。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。