译文
魂魄归来吧!
早晨跟着天(tian)子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
在(zai)秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去(qu)长安而西入秦。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄(bing)。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫(mang)的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
⑶周流:周游。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
幽轧(yà):划桨声。