译文
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名(ming)。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光(guang)流逝人成白首。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心(xin)地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又(you)有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
跋涉在道路(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就(jiu)是新的一年。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。