译文
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
盛(sheng)开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和(he)暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
先望立功把勋建,后去朝(chao)拜君王面。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。