译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
人说如果心里(li)有(you)所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相(xiang)思到天明,如果有梦的话,如何思念?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
遍地铺盖着露冷霜清。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海(hai)陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢(ne)?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
(18)族:众,指一般的。
(12)滴沥:水珠下滴。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
譬如:好像。
哑——表示不以为然的惊叹声。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。