译文
织锦回(hui)文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下(xia)翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在(zai)自言自语。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水(shui)。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
祭献食品喷喷香,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
⑶吴王:指吴王夫差。
205.周幽:周幽王。
190、非义:不行仁义。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。