译文
过去曾在(zai)史书上拜读(du)过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
千军万马一呼百应动地惊天。
韩愈等候回音(yin)已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
我不愿意追(zhui)随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
(汉顺帝)永和(he)初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
梅花虽然俏丽(li),但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
方:正在。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑽察察:皎洁的样子。
12.责:鞭责,鞭策。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
蠲(juān):除去,免除。