译文
也许志高,亲近太阳?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
岂知隐居草泽的人,腰里有(you)着锋利的龙泉;
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒(jiu)兴(xing)正浓,喝令月亮退行。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
在那炊(chui)烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流(liu)澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披(pi)衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
汉水如素练一样(yang)轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
12侈:大,多
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。