译文
与君辞(ci)别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜(shuang)露之中。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而(er)劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨(yu)水,把重重的高山掩埋了一半。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他(ta)人之后。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
看到游玩(wan)的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红(hong)花一遭霜打就蔫。
注释
③鬼伯:主管死亡的神。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑸饱饭:吃饱了饭。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(76)将荆州之军:将:率领。