译文
她说我原是京城负有盛名的(de)歌女;老家住在(zai)长(chang)安城东南的虾蟆陵。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情(qing),但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大(da),足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
一个人活在世上通常不满百(bai)岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
木索:木枷和绳索。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
④阑(lán):横格栅门。
名:起名,命名。
69. 遍:周遍,一个一个地。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。