译文
七夕晚上,望着(zhuo)碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河(he)”的牛郎织女在鹊桥上相会。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子(zi)双双飞来。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前(qian)尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮(liang)吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤(gu)月,在默默地陪伴着我啊。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
逆着流水去找她,道路险阻曲(qu)难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
60.孰:同“熟”,仔细。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。