译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流(liu)传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功(gong)业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了(liao),没有敢把这句话说给别人听(ting)。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
(被称为曾孙)的众乡人只得到(dao)仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪(lang)涌船高,孤山低首,此起彼伏。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
(4)经冬:经过冬天。
(61)张:设置。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。