译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青(qing)斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已(yi)是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭(ai)迷茫进入山中都(du)不见。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
只能站立片刻,交待你重要的话。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
81.腾驾:驾车而行。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑺殷勤:劳驾,有劳。