译文
谁说花儿凋零(ling)不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
端起那舒州杓,擎起那力(li)士铛,李白要与你们同死生。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
可惜花期已过,收(shou)起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟(yan)和火焰。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有(you)一只小船悠闲地横在水面。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲(yu)穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就(jiu)像金炉中燃尽的篆香。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
22 乃:才。丑:鄙陋。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑹太虚:即太空。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”