译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
香炉峰升起一轮红日,飞(fei)瀑映照幻化成彩虹。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大(da)吕调配合声腔。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
荆轲知道太子不忍心,于是私下(xia)里会见(jian)樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿(chi)、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
大鸟金乌多么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便(bian)问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
11.槎:木筏。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
58.从:出入。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。