译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什(shi)么关系。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同(tong)心,永不相忘!
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
人生是即定的,怎么能成(cheng)天自怨自艾。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
茅草房庭院经常打扫,洁(jie)净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽(hu)忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属(shu)苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
老父:古时对老年男子的尊称
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。