译文
同看明月都该伤心落泪,一夜(ye)思乡心情五地相同。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
不(bu)怕天晚了(liao)找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
好(hao)似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江(jiang)面上。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余(yu)辉映得孤城艳丽多彩。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为(wei)是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
注释
⑴柳州:今属广西。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”