译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何(he)用呢?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷(leng)冷清(qing)清。梦中,她得到了君王的宠幸。
何况朝廷官军是符合正义的,一切(qie)必然顺利,爱护战士一目了然。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转(zhuan)飘零。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑵何所之:去哪里。之,往。