译文
秋水胜涨，几乎与(yu)岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
潭中的(de)鱼大约有(you)一百来(lai)条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向(xiang)远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝(zhi)枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱，凄凉，萧索。如果人生已经走到这一步，又怎能知晓天道安在？
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
青午时在边城使性放狂，
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
注释
⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。
⑶碧玉：南朝宋汝南王宠爱的美妾，出身微贱，南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华：美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个，一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华，另一个是张丽华，南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑷烛影摇风：灯烛之光映出的人、物的影子，被风摇晃的样子。
芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：“折桂芙蓉浦，吹萧明月湾。” 浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。
⑹红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。
⑾町疃（tuǎn）：兽迹。
11.连琐：滔滔不绝。
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
（101）顿首：叩头，书信结尾常用作谦辞。
老人寿昌：晋书：老人一星在弧南。一曰南极，常以秋分之旦见於丙，秋分之夕没於丁。见则治平，主寿昌。