译文
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭(zao)(zao)到了残酷的杀戮。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼(yan)下竟然已经残败凋零。
汉江之上(shang)有游女，想去追求不可能。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
年少寄情人事外，倾心只在琴与书。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露(lu)出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六(liu)岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉(jue)睡到大天明。
注释
74.过：错。
（2）浑不似：全不像。
71、此生一秦也：这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
⑵高兴亭：亭名，在南郑（今属陕西）内城西北，正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线，当时陆游在南郑任上。
⑤天旭：天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了，深感夜晚时间之短促。
⑨恒：常。敛：收敛。