译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
那去处恶劣艰险到了这种地(di)步;
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
地上长满了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是(shi)暮春时节了。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓(xing)都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之(zhi)(zhi)上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
⑥缀:连结。
明河:天河。明河一作“银河”。
298、百神:指天上的众神。