译文
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
石公(gong)说：徐文长先生的命途多艰，坎坷不断，致使他激愤成狂疾，狂病的不断发作，又导致他被投入监狱，从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛，再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此，仍有胡公这样的不世之豪杰，世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇，这是胡公认识到了他的价值，他的上奏表文博得皇帝的欢心，表明皇帝也认识到了他的价值，唯一欠缺的，只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起，可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气(qi)，将来历史自会有公正的定论，又怎么能说他生不逢时，始终不被社会承认呢？
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花(hua)蕊穿在一起。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛(cong)丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号，对汉称臣。边远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早(zao)上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
呼来款款轻上云梯，含笑羞羞步出帘栊。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
注释
10.游丝：春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
③“江城”句：酽，原指味浓，这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情，亦是“道人不惜阶前水”之意，平淡有味。
芙蓉：此处为水芙蓉，即莲花。
素娥：嫦娥。
④遗基：指残留的未央宫废墟。
②绿杨句：王维《寒食城东即事》诗：“蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词：“柳外秋千出画墙。”
者：……的人。