译文
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
鬓发是一天比一天增加了银白,
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要(yao)生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却(que)处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受(shou)潮而发不出清脆悦耳的声音。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职(zhi),经受尘世扰攘之苦。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
蟀仿佛在替我低声诉说。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑴洞仙歌:词牌名。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
9.顾:看。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⒁倒大:大,绝大。
(48)华屋:指宫殿。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
12.灭:泯灭
⑺津吏:管理摆渡的人。潮鸡:《舆地志》说,“移风县有鸡……每潮至则鸣,故称之‘潮鸡’。”