译文
纵目望尽千里之(zhi)地,春色多么引人伤心。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
恭敬地承受这美好(hao)(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说(shuo)(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
石头城
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
8 所以:……的原因。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
1.致:造成。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
4、徒:白白地。